рассказывай это своей тете

• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll

[Imper sent; usu. this WO (variants with бабушке and тёте)]

=====

⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:

- you can't expect me to believe that;

- don't give me that;

- get outta <out of> here! Cf. tell it <that> to the marines!